Cat Money Flow

Eight cats, one coin, and a circle with no way out of it. It has been running the whole time. Everything printed here is read off the wheel below as it turns.